-
1 tigre
tigre f, m 1) тигр; тигрица tigre dai denti a sciabola -- саблезубый тигр pelle di tigre -- тигровая шкура tigre di carta fig spreg -- бумажный тигр cavalcare la tigre fig -- оседлать тигра, пытаться найти выход из отчаянного положения 2) fig зверь( о человеке) Х una vera tigre -- он настоящий зверь -
2 tigre
tigre f, m 1) тигр; тигрица tigre dai denti a sciabola — саблезубый тигр pelle di tigre — тигровая шкура tigre di carta fig spreg — бумажный тигр cavalcare la tigre fig — оседлать тигра, пытаться найти выход из отчаянного положения 2) fig зверь ( о человеке) è una vera tigre — он настоящий зверь -
3 tigre
tigretigre ['ti:gre]sostantivo FemininTiger MaskulinDizionario italiano-tedesco > tigre
4 tigre
5 tigre
6 tigre
f tiger* * *tigre s.f.1 (zool.) ( Panthera tigris) tiger; ( femmina) tigress: tigre del Bengala, Bengal tiger; tigre dai denti a sciabola, sabre-toothed tiger // tigre di carta, (fig. spreg.) paper tiger // cavalcare la tigre, (fig.) to ride the tiger2 ( donna aggressiva) tigress.* * *['tigre]sostantivo femminile2) fig. wildcat•••* * *tigre/'tigre/sostantivo f.2 fig. wildcatcavalcare la tigre to ride the tiger\tigre di carta paper tiger.7 tigre
f, m1) тигр; тигрицаtigre di carta перен. пренебр. — бумажный тигр2) перен. зверь ( о человеке)è una vera tigre — он настоящий зверь8 tigre
f. (zool.)1.тигр (m.)della tigre — тигровый (agg.)
2.•◆
tigre di carta — бумажный тигрcavalcare la tigre — (fig.) приручить (оседлать) тигра (выйти победителем из опасной ситуации)
quando si arrabbia diventa una tigre — в гневе он страшен (если его разозлить, он звереет)
9 tigre sf
['tiɡre]tiger, (femmina) tigressocchio di tigre Mineralogia — tiger's eye, tigereye
10 tigre
sf ['tiɡre]tiger, (femmina) tigressocchio di tigre Mineralogia — tiger's eye, tigereye
11 TIGRE
12 tigre di carta
13 tigre
14 tìgre
f тигър.15 tigre di carta
fig paper tiger16 tigre
17 tigre
f kaplan18 cavalcare la tigre
19 occhio di tigre
20 occhio di tigre
минер. тигровый глазСтраницыСм. также в других словарях:
Tigre (animal) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
Tigre (mammifere) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
Tigre (mammifère) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
tigre — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
tigré — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
Tigre blanc royal — Tigre blanc Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Tigre language — Tigre ቲግሬ Tigre, ኻሳ Xasa Spoken in Eritrea, Sudan Native speakers 800,000 in Eritrea (1997) Language family Afro Asia … Wikipedia
Tigre blanc — royal Tigre blanc Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Tigre de Siberie — Tigre de Sibérie Tigre de Sibérie … Wikipédia en Français
Tigre de bali — Tigre de Bali … Wikipédia en Français
Tigre de l'Amour — Tigre de Sibérie Tigre de Sibérie … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский